ABOUT
小さなスタジオ。
広がる可能性。
SI RAILWAYは、日本を拠点に活動する独立系のクリエイティブ＆テクノロジースタジオです。アプリも、まだ名前のないアイデアも、つくって届けています。
01 / WHAT WE DO
何をしているか
01
アプリApps（Mac・iPhone）
Mac向けに、Codex Usage Nano（公開中）と動画ふせん（公開準備中）などをつくっています。iPhone向けの試作もあります。
公開中
公開準備中
開発中 02 翻訳・多言語Translation（Mimi・動画吹き替え） Chromeで開いているタブの音声を、数秒遅れの母国語の音声で聞けるMimi（Alpha）。外国語動画の日本語吹き替えは開発中です。 公開中（Alpha）
開発中 03 オープンソースOpen Source（GitHub: AkiGarage） mimi、codex-usage-nano、helprelay-webmcpなどを、公開リポジトリで公開しています。 公開中
公開準備中
開発中 02 翻訳・多言語Translation（Mimi・動画吹き替え） Chromeで開いているタブの音声を、数秒遅れの母国語の音声で聞けるMimi（Alpha）。外国語動画の日本語吹き替えは開発中です。 公開中（Alpha）
開発中 03 オープンソースOpen Source（GitHub: AkiGarage） mimi、codex-usage-nano、helprelay-webmcpなどを、公開リポジトリで公開しています。 公開中
言語や手間の壁を越えて、必要な人へ届ける。
02 / OUR APPROACH
つくる、届ける、進化する。
01
CREATE
つくる
要件や素材をもとに、本・アプリ・動画などの作品と製品をつくります。
02
DELIVER
届ける
言語の壁を越えて、読者や利用者のもとへ届けます。
03
EVOLVE
進化する
公開後の運用と改善の記録をもとに、次の制作へ活かします。
03 / HOW WE USE AI
AIの使い方
Claudeを含むAIを、要件の整理、コードの実装とレビュー、テスト、原稿の下書きや校正、作業の自動化に使っています。
- 入力
- 要件、資料、コード、原稿、素材。
- AIが行うこと
- 要件の整理、コードの実装とレビュー、テスト、原稿の下書きや校正、作業の自動化。
- 返ってくるもの
- 製品・作品、改善の記録。
方向性と品質の判断は、人が行います。AIは下書き・実装・確認を進める道具で、最終的な判断は行いません。
Mimiの翻訳は、Claudeではなく別の翻訳サービスを使います。利用者自身のAPIキーを設定して使う仕組みです。
04 / STAGE
段階について
各項目には、そのときの実際の段階を表示しています。「公開中」は公開済みのもの、「公開準備中」は公開に向けて仕上げ中のもの、「開発中」は試作・改善中のもので、公開リンクはありません。
- 公開中（Alpha）
- Mimi（Chrome拡張＋Mac用ヘルパー）。Chrome Web Storeで公開中。無料、MIT、広告なし。Mac版アプリは開発中で、まだ配布していません。
- 公開中
- Codex Usage Nano（macOS用、GitHub Release v0.0.5）。
- 公開準備中
- 動画ふせん（Mac App Store公開を準備中。未提出・未公開）。
- 開発中
- 外国語動画の日本語吹き替え（動作する版があり、改善中。一般公開前）ほかの試作。